S7, E6: Une équipe de télévision vient tourner un reportage au Seattle Grace six mois après la fusillade. Elle suit Derek, Mark et Callie qui vont réaliser une transplantation bilatérale de bras, ainsi qu’Alex et Arizona qui doivent reconstruire la trachée d’une petite fille de neuf ans et Bailey qui s’occupe de Mary, la jeune femme qu’elle n’avait pas pu opérer à cause de la fusillade. Cristina est toujours paniquée à l’idée d’opérer et le nouveau système de sécurité pose de nombreux problèmes à tout le personnel. Toutes les opérations sont un succès mais la patiente de Bailey ne se réveille pas après l’intervention et tombe dans un coma irréversible.