Mandy Moore

L’hôpital est en cours d’évacuation. Derek n’est pas mort mais Cristina, April et Meredith ne trouvent pas de chirurgien pour l’opérer. Cristina décide de s’en charger, avec l’aide de Jackson. Teddy et Owen parviennent à sortir de l’hôpital, mais Owen y retourne pour trouver Cristina. Quand il arrive au bloc où elle opère Derek, le tireur est là, il la menace de la tuer si elle n’arrête pas. Owen lui crie de ne pas toucher à la femme qu’il aime. Meredith intervient et dit que si il veut se venger, elle est sa cible : elle est la sœur de Lexie qui a débranché sa femme, presque la fille de Richard qui était le médecin de sa femme, et la femme de Derek qui est le Chef de chirurgie. Owen s’interpose et prend une balle dans l’épaule. Jackson fait croire au tireur que Derek est mort, en fait il a juste débranché le moniteur et dès que le tireur est parti, Cristina se remet au travail et sauve Derek pendant que Meredith va soigner Owen. Elle fait une fausse couche. Alex, Lexie et Mark sont évacués juste à temps pour qu’Alex s’en sorte. Lexie dit à Alex qu’elle l’aime. Lui la prend pour Izzie.

N’ayant pu obtenir gain de cause légalement, le mari d’une femme décédée à l’hôpital arrive pour faire justice lui même en tuant ceux qu’il juge responsables de la mort de sa femme, Derek étant sa cible principale. Apprenant qu’un homme tire sur les employés de l’hôpital, Derek place tous les services en quarantaine, chacun doit rester là où il se trouve tant que la situation n’est pas réglée. Callie et Arizona se retrouvent coincées en pédiatrie, ce qui les oblige à se parler.

Owen organise un examen de traumatologie pour les résidents. April se révèle pleine de cran et de ressources. Cristina doit s’occuper de Roy pendant que Teddy va chercher les poumons qu’on lui greffera. Des complications surviennent et Cristina se débrouille avec l’aide de Meredith qu’Owen lui a envoyée. Elle évite la fille de Roy, qui demande des explications. Elle finit par avouer à Meredith qu’elle est constamment morte de peur, et que c’est à cause de Meredith qui ne lui a pas laissé le choix quand Derek était blessé et qu’elle demandait au tireur fou de la tuer elle. Cristina démissionne. Bailey participe à l’autopsie de Mary, avec le docteur Stanley, chef-légiste. Elle trouve que Stanley prend son travail à la légère et se plaint auprès de Derek. L’autopsie ne donne rien. Derek essaie de rédiger une demande de subvention pour combattre la maladie d’Alzheimer. Il n’y arrive pas et se rend compte que c’est parce qu’il s’inquiète trop pour Meredith. Il lui annonce qu’il devra la tenir à l’écart de l’essai clinique. Callie est désagréable avec tout le monde avant son départ au Malawi. Puis à l’aéroport elle essaie de se montrer enthousiaste, mais Arizona lui dit qu’elle gâche tout, et qu’elle ne veut pas partir avec elle dans ses conditions. Arizona lui dit que c’est fini, elle part prendre son avion et laisse Callie seule à l’aéroport.

Une équipe de télévision vient tourner un reportage au Seattle Grace six mois après la fusillade. Elle suit Derek, Mark et Callie qui vont réaliser une transplantation bilatérale de bras, ainsi qu’Alex et Arizona qui doivent reconstruire la trachée d’une petite fille de neuf ans et Bailey qui s’occupe de Mary, la jeune femme qu’elle n’avait pas pu opérer à cause de la fusillade. Cristina est toujours paniquée à l’idée d’opérer et le nouveau système de sécurité pose de nombreux problèmes à tout le personnel. Toutes les opérations sont un succès mais la patiente de Bailey ne se réveille pas après l’intervention et tombe dans un coma irréversible.

Après avoir rompu avec Robin, Ted ne se sent pas prêt à entamer une nouvelle relation. Mais lorsqu’il retrouve Robin, de retour d’Argentine aux bras d’un nouveau petit ami canon, il décide de compenser par une sortie légendaire à New York.