S9, E17: Doug Govoli, chauffeur-livreur chez World Send, est retrouvé assassiné à l'arrière de son camion de livraison. Tous les soupçons se tournent d'abord vers Marcos Trejo, qui avait eu une altercation avec lui le matin-même, puis vers Travis, un jeune toxicomane dont la salive a été retrouvée sur la veste du livreur. Ce dernier est victime d'une overdose sous les yeux de Natalia et Eric. On apprend le meurtre de Sheila Holland.