Suicide littéraire

S3, E2: Hank Moody est maintenant professeur, à son corps défendant, dans un atelier d'écriture. Sa critique brutalement honnête du travail d'un de ses étudiants le met dans une position délicate. Pour apaiser le doyen Koons (PETER GALLAGHER) et garder son poste, Hank rend visite à l'étudiant en question pour faire amende honorable. Il se retrouve ainsi à accompagner sur son surprenant lieu de travail une de ses étudiantes en écriture, la belle et talentueuse, Jackie (EVA AMURRI). Pendant ce temps, Charlie s'inquiète ouvertement des relations de Marcy (PAMELA ADLON), ce qui a des conséquences désastreuses.