S11, E11: Le Centre de Secours Cinquante-et-un se prépare pour son inspection semestrielle. Brett se bat pour sauver son programme de paramédecine.