S1, E11: Les vampires sont partis en Géorgie. Damon porte secours à Elena et tous deux se rendent ensuite à Atlanta, où le danger les attend.