S9, E19: L'enquête de Nick sur la tentative d'assassinat d'un parachutisme prend une tournure inattendue lorsque Catherine découvre que la victime a été complice dans une mystérieuse affaire de meurtres.
En vedette Archie Kao, Jon Wellner, Charisma Carpenter