S2, E6: Les répétitions se déroulent dans une atmosphère très tendue. Les désaccords sont visibles entre l'équipe créative et la production, notamment au sujet de l'avion. Cet élément de décor est important pour Jerry et Helen mais pas pour Derek et Julia.