S6, E2: Un parent depuis longtemps disparu se presente a Jason et Sookie. Apres que Tara ait ete victime d'une nouvelle arme du gouvernement, Eric prend les choses en main pour tenter de contrecarrer les plans anti-vampire de Truman Burrell. Sur le chemin du travail, Sookie est attiree par un bel inconnu qui partage avec elle ses pouvoirs de fee. Sam est trouble par une militante des droits des creatures surnaturelles appelee Nicole et s'oppose a Alcide et Martha concernant l'avenir d'Emma. Bill savoure l'etendue de ses pouvoirs.