S6, E14: Bell trouve un sac abandonné au poste de police qui diffuse un gaz suspect. Le poste est immédiatement placé en quarantaine. Les services sanitaires tentent d’isoler l’agent toxique pendant que les premiers symptômes se manifestent chez deux personnes présentes sur les lieux. Les indices confirment que le terroriste qui a déposé le sac est toujours là. L’enquête piétine.