S1, E22: Une boîte de nuit branchée est en proie aux flammes. De nombreuses personnes trouvent la mort, brûlées, et des centaines d'autres sont grièvement blessées.