S7, E11: Un homme est retrouvé mort, enterré dans une boîte sur un chantier de construction. Il est mort à cause d'une foreuse mais on lui avait tiré dessus avant de le mettre dans la boîte.
En vedette Boti Ann Bliss, Amy Laughlin, Carlos Reig-Plaza