S1, E16: Au grand désespoir de Brick, George est nommé «Homme de l'année» par la ville de Bluebell. En tant que maire, Lavon doit organiser un cocktail en l'honneur du gagnant, mais sa relation avec Lemon complique les choses. Heureusement, Zoe accepte de l'aider à organiser la réception. Mais l'événement se transforme en désastre lorsque la jeune femme doit improviser un discours...