S1, E5: Les inspecteurs Moretta et Bryant se portent au secours de Salinger, sous le feu nourri d'un gang de truands. Pendant ce temps, Adams a quelque problème avec un suspect au comportement étrange.
En vedette Tim Bagley, Emily Bergl, L. Scott Caldwell