Un ado sous influence
S2, E1: L'équipe est à la recherche de deux hommes armés qui attaquent ceux qu'ils tiennent pour responsables de leur désespoir lié à la COVID. Quant au père de Jess, il fait un retour dans la vie de son fils.
En vedette Julian McMahon, Kellan Lutz, Roxy Sternberg
Réalisation Jim McKay