S11, E12: Un corps est retrouvé près d'une route, la tête brûlée. Quand David veut mesurer la température du foie, il réveille l'homme qui est en fait toujours vivant. De retour au laboratoire, Ray, Nick et Greg examinent les photos pour tenter de trouver d'autres indices, quand Hodges débarque avec un groupe de visiteurs, parmi lesquels une jolie institutrice. Encouragé par Nick, Greg lui demande son numéro de téléphone.