S3, E3: Julie tente de convaincre sa fille de prendre un nouveau départ en allant au pensionnat de sa soeur. Jimmy de son côté cherche à savoir quand se fera la lecture du testament de Caleb. Cet héritage est sa seule chance de régler ses problèmes d'argent.