S1, E8: Le traitement d'un patient prend une tournure inattendue à cause de l'implication excessive de Max (Ryan Eggold). Pendant ce temps, Reynolds (Jocko Sims) fête son anniversaire avec l'aide d'une partie du personnel, et Kapoor (Anupam Kher) est aux prises avec un cas qui le touche de près.