S9, E5: Une enquête non résolue datant d'il y a 20 ans vient d'être rouverte. Elle implique un garçon disparu. Le suspect principal de l'affaire vient d'être assassiné après son retour dans son ancien quartier.