Un travail "de bureau"
S9, E2: Lorsqu'un indicateur de la police est assassiné, l'équipe creuse pour retrouver le coupable, mais découvre une vérité encore plus choquante. Voight et Ruzek élaborent des stratégies pour aider Burgess.
En vedette Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Réalisation Chad Saxton