S7, E23: Le NCIS fait une surprenante découverte en enquêtant sur le meurtre d'un membre de leur équipe.