S3, E7: Soutenue par Finn et tous ses amis des New Directions et des Trouble Tones, Santana fait son coming out. Alors que Cooter Mankins reçoit des avances de Sue Sylvester, Shannon Beiste lui avoue ses sentiments.  Les résultats des élections du Congrès et du délégué de promo ne tardent pas à tomber et risquent de décevoir certains.