Une main tendue

S9, E11: Quand Pratt apporte une arme aux urgences, Carter se sent obligé de le couvrir quand l'équipe de sécurité tente de l'arrêter. Par la suite, son comportement de plus en plus imprévisible le pousse à réviser son jugement. Ses collègues l'appuient. Contre toute attente, il décide de se rendre à son domicile pour tenter de comprendre les raisons de son attitude. De son côté, Weaver voudrait bien cacher son état à ses collègues. Des complications imprévues risquent fort de modifier ses plans.