S10, E1: Au milieu des débris, des survivants choqués tentent de venir en aide aux victimes ou sont à la recherche de leurs collègues. Pour Gibbs, cette tragédie a une dimension personnelle : on a touché à sa famille. Ducky, lui, se remet difficilement de la crise cardiaque dont il a été victime. Heureusement pour le vieux médecin légiste, Jimmy est à ses côtés, bienveillant et rassurant.