S4, E7: Le corps d'un homme disparu il y a plusieurs années est finalement retrouvé, ce qui réouvre l'enquête. Swarek qui avait enquêté sur cette disparition, doit faire équipe avec son ancien mentor, Charlie Walsh.