S6, E5: Les médecins s'occupent essentiellement des victimes d'une explosion qui a eu lieu dans le laboratoire scientifique d'une université. Le Dr Lawrence est une fois de plus sujet à des troubles de la mémoire.
En vedette Miguel Sandoval, Martha Plimpton, Vincent Kartheiser