S1, E5: Lorsque deux policiers sont impliqués dans une fusillade en dehors de leurs heures de travail, l'IGS enquête. Frank enquête lui-même sur l'affaire afin d'éviter que la réputation des deux flics ne soit injustement entachée.