S6, E5: Le Dr Halstead progresse constamment lors de ses essais cliniques. Anna, la fille du Dr Charles, reçoit une nouvelle qui va changer sa vie tandis que Noah se retrouve dans une situation que même April ne peut résoudre.
En vedette LaRoyce Hawkins, Tehmina Sunny, Roland Buck III