S2, E5: Lilly et l'équipe réouvrent un dossier vieux de 30 ans sur 2 immigrants cambodgiens qui ont été brutalement assassinés chez eux dans des circonstances laissant penser à un cambriolage. Lorsque les inspecteurs découvrent que le couple cachait son identité dans le but d'éviter l'expulsion du territoire, Lilly se doit de découvrir qui étaient vraiment les victimes.