Faux-semblants
Toute nouvelle pour ce poste la jeune lieutenant Valentine Ventura débarque pour travailler aux côtés du célèbre Capitaine Antoine Thomas, récemment rentré de congé maladie, faisant suite au terrible drame qu'il a vécu quelques mois auparavant.