Adria Arjona

Ray et Frank envisagent une autre vie ; Ani et Paul suivent une piste qui les mène le long de la côte.

Reese se porte volontaire comme instructeur à l’école de police du NYPD pour garder l’œil sur un jeune officier talentueux au comportement suspect. Martine, armée des renseignements livrés par Samaritan, est sur la piste d’un membre de l’équipe.

Sur la piste de Shaw, Reese et Root arrivent dans une petite ville reculée de l’État de New York. Tout n’y est pas aussi idyllique qu’il y paraît. Fusco fait équipe avec une ancienne personne d’intérêt pour s’attaquer au nouveau numéro.