Alastair Duncan

Un professeur particulier britannique a été assassiné, et il s’avère qu’il aurait peut être exercé sur une fausse identité. Pendant ce temps, Madeleine Hightower devient le nouveau patron du CBI.

Dans ce premier épisode, l'équipe de l'Institut Jefferson enquête sur un cadavre retrouvé dans un climatiseur. De son côté Booth cherche des conseils sur sa relation avec Brennan, maintenant que Pelant a créé un fossé entre eux.

Buffy apprend que Faith est sortie du coma et qu'elle a vraisemblablement envie de se venger...

Un changement de corps a lieu entre Buffy et Faith. Faith profite des amis de Buffy, ainsi que de sa mère et Riley...

Quand une affaire révèle un lien avec le meilleur ami d'enfance de Ducky, lui et l'agent spécial Bishop se rendent à Londres pour s'entretenir avec la famille et les collègues de son ami.