Alison Steadman

Lorsque Cosima annonce qu'elle ne pourra pas trouver un remède à temps pour sauver les sœurs malades, Sarah prend, seule, la décision de livrer le génome de Kendall à ceux qu'elle fuit depuis des années. En parallèle, Arthur et Felix s'associent pour protéger la naïve Krystal Goderitch d'elle-même.

Sarah, Felix et Mme S cherchent l'original du clone Castor à Londres, tandis qu'au pays, Donnie s'efforce de sauver l'entreprise familiale.

Sarah, qui a du mal à se remettre des conséquences désastreuses de ses décisions, replonge dans ses vieux travers et renoue avec Beth lors d'un voyage nocturne solitaire. Au labo, Cosima, torturée par de sombres souvenirs de Delphine, tente le tout pour le tout dans l'espoir de trouver un remède. Chez les Hendrix, Alison est plus résolue que jamais à créer un environnement familial normal pour ses enfants. Tandis qu'elle met la dernière main aux préparatifs de la fête d'anniversaire de sa fille, Donnie est dans la ligne de mire de la Néolution.

Tandis que le club des clones s'approche de la vérité, Castor et Topside obligent Sarah à conclure des alliances risquées, et Helena reçoit un cadeau inattendu.

Après avoir fui l'Islande suite à une attaque de la Néolution, Sarah revient au pays pour pister une nouvelle alliée insaisissable. Ce jeu de piste la conduit à découvrir une autre facette de la Néolution : l'implantation d'un dispositif de haute technologie dans le corps humain. Cependant, ses sœurs, qu'elle avait un peu abandonnées, sont préoccupées par son retour, n'ayant pas envie de renoncer à leur semblant de vie normale. Alors que Cosima est déchirée par la disparition de Delphine, Alison et Donnie hébergent Helena, enceinte et toujours affamée. Felix, se sentant mis à l'écart, en profite pour explorer sa propre histoire.