Allen Leech

Catherine se retrouve face à un châtiment sévère lorsque la vérité sur ses liaisons amoureuses avec Francis Dereham et Thomas Culpepper sont découvertes.

Alors qu'Henry renforce ses liens avec Lady Marie et Anne de Clèves, Catherine continue son aventure clandestine avec Culpepper, lorsqu'un ancien soupirant utilise leur liaison pour obtenir des faveurs de la nouvelle reine.

Alors que le Comte de Surrey s'efforce de gagner de l'influence, au cas où le Roi Henry viendrait à mourir, l'Archevêque Gardiner fait la guerre aux partisans protestants au sein de la cour royale.

Des tensions familiales éclatent lorsque la mère de Morgan arrive à Saint-Bonaventure. Shaun se rend compte qu'il a plus de travail à faire avec Carly.

Servilia ne cesse de poursuivre Atia dans sa quête de justice, dont le dénouement fatal se déroule devant tous. De leur côté, Octave, Marc Antoine et Lépide s'accordent pour se partager les territoires romains et un butin commun. Cette nouvelle coalition est aussitôt mise à l'épreuve : Marc Antoine a omis de rapporter un pot-de-vin important. Au Collegium, Eirene insiste pour que Pullo punisse l'insubordination de Gaia, qui réussit à tourner le châtiment à son avantage. Levi pousse Timon hésitant à l'aider à tuer Hérode, juste arrivé de Judée avec un objectif secret. Alors que Posca, récemment affranchi, convole en justes noces, Octave fait d'un autre mariage un symbole d'unité politique.