Amy Brenneman

Addison, restée quelques jours à Los Angeles, apprend une terrible nouvelle. A l'hôpital, Alex se montre toujours aussi attentionné envers Ava. La jeune femme doit subir une intervention du cerveau qui pourrait lui permettre de retrouver la mémoire. Izzie est très triste lorsqu'elle apprend que George envisage d'aller travailler dans un autre hôpital.

Addison part à Los Angeles voir une amie avec qui elle était en fac de médecine. Cristina doit supporter sa mère et celle de Burke qui sont bien décidées à s'occuper de l'organisation du mariage. Susan vient en consultation à l'hopital pour un problème apparemment bénin.

Nostradamus a une nouvelle vision dans laquelle il découvre François et Mary, heureux, avec des enfants. Convaincu que la future reine d'Ecosse a réalisé la prophétie en tuant Clarissa, il pense que François ne risque plus rien en l'épousant. Apprenant que son fils est de retour au château, Catherine lui donne sa bénédiction pour qu'il épouse Mary. N'écoutant que son coeur, elle choisit François et leur mariage est célébré.

Marie de Guise est présente au château pour l'enterrement de son frère. Antoine demande à Kenna de participer aux préparatifs de la soirée qu'il organise pour sceller l'amitié entre les bourbons et les Valois. Marie de Guise conseille à sa fille d'enfanter rapidement si elle veut espérer régner sur l'Angleterre et l'Écosse.

Marie reçoit un courrier de Marie de Guise, sa mère, pour lui demander son soutien. Les Anglais ont pris le contrôle d'une vallée et privent les troupes de provisions. Si Marie et François n'envoient pas de ravitaillement, l'Écosse sera défaite.

Les fiançailles de Daphne avec Donny plongent Niles dans le marasme, mais Peppy, du Café Nervosa, lui donne un coup de fouet. Frasier se concentre sur Faye, mais il n'arrête pas de l'appeler "Cassandra". La relation de Martin avec Bonnie se dégrade.