Private Practice · S6, E13
La vie continue
Addison laisse un message vidéo à Naomi : elle lui souhaite bon vent pour son second mariage et revient sur les trois mois écoulés depuis son mariage avec Jake. Sheldon impose à Miranda de l'accompagner jusqu'à son dernier souffle. Cooper se plaint de son statut de père au foyer à plein temps auprès de Charlotte et la supplie d'engager une nounou. Jake tente de convaincre sa fille Angela de ne pas partir à Rome avec Eli. Holly n'arrive pas à arrêter sa thérapie avec Violet avec qui elle a lié des liens presque filiaux. Elle hésite même à donner suite à l'offre d'un grand cuisinier français qui lui propose un poste. Violet finira par la pousser hors du nid. Naomi retombe sous le charme de Sam lors du mariage d'Addison. Ils se retrouveront au lit et Naomi tombe enceinte. Elle le confie à Addison mais cache sa grossesse à Sam, qui rompt entretemps avec Stéphanie. Toujours amoureux de son ex-femme, il part à New-York lui déclarer sa flamme à Naomi, qui lui apprend qu'elle attend un enfant de lui. Violet apprend à tous qu'elle a achevé son roman, qu'elle compte appeler… Private Practice !
