Breckin Meyer

Un artiste se met à peindre des portraits déformés tout en étant persuadé de faire de la peinture réaliste. Il souffre d'agnosie visuelle. Le docteur House ne tarde pas à trouver l'explication : l'artiste a testé des traitements expérimentaux dans des laboratoires. Mais une fois désintoxiqué, son état se dégrade...

Une puissante éclipse se produit et semble influer sur les pouvoirs des Heroes. Arthur ordonne à Sylar et Elle de trouver Claire et de la lui ramener. Matt, Hiro et Ando décident de faire équipe et suivent Daphne jusqu’à sa ville natale d’Athènes, en Géorgie, et lèvent enfin le voile sur le secret qu’elle protège...

Tandis que l’éclipse continue d’affecter les pouvoirs des Heroes, Elle et Sylar font face à un H.R.G. assoiffé de vengeance alors que Claire est toujours entre la vie et la mort. En Haïti, Peter, Nathan et l’Haïtien joignent leurs forces pour venir à bout de Baron Samedi...

Hiro et Claire retournent ensemble dans le passé, au moment où Kaito confie la jeune Claire à H.R.G. Pendant ce temps, Peter et l’Haïtien font équipe pour en finir avec Arthur, mais sont interrompus par Sylar...

L'équipe de traiteurs se retrouve sur un luxueux yacht appartenant au producteur de cinéma Leonard Stiltskin. Cet homme au caractère plutôt difficile organise les seize ans de sa fille, Taylor.

Pritchard et Duval doivent empêcher une évasion d'avoir lieu.