Par manque de budget, Jesse est renvoyé du show de Joey. Il décide donc de se consacrer encore plus à la musique.
Jesse enregistre finalement la chanson « Forever » dans une version qu'il affectionne particulièrement. Il tourne également le clip, qui sera par la suite diffusé sur MTV. Kimmy, quant à elle, doit passer un examen d'espagnol pour pouvoir partir avec D.J. à Barcelone...
Kenan et Kel doivent nettoyer une réserve de chez Rigby's. En voulant tuer une araignée avec un livre, Kel découvre une étrange carte.