Logan et son équipe se rendent en Virginie pour une conférence politique conservatrice, où Roman recueille des informations surprenantes sur sa mère.
Logan et Kendall font la rencontre de Josh, un gros investisseur inquiet de leur querelle familiale.
Kendall et l'équipe Waystar se retrouvent à travailler ensemble lors de l'assemblée annuelle des actionnaires lors de laquelle la santé de Logan prend un tournant.
Lors de la somptueuse fête d'anniversaire de Kendall, Shiv et Roman tentent d'organiser une rencontre avec Lukas Matsson, un magnat de la technologie qui a récemment snobé Logan.
Le président Bartlet ne décolère pas depuis qu'il a appris qu'une femme membre du Congrès cherche à compromettre son projet de financement d'une étude médicale faite par l'institut national de la santé, sous prétexte que sa propre fille y occupe un emploi de scientifique... Parallèlement, l'épouse du président s'apprête à participer à une émission télévisée destinée à un jeune public.
