Barry a du mal à rester éloigné de Fuches et des Tchétchènes. Déconfite, Sally apprend les conditions d’une audition organisée par un potentiel agent. Gene promet une grosse révélation à Moss en échange d’un dîner.
Selena tente de terminer son livre. Elle et son équipe se préparent pour la cérémonie où son portrait va être dévoilé, alors que Jonah tente de se faire inviter à l'évènement. Dan travaille sur son manque de charisme à l'écran.
Lorsque Graham rejoint Derek chez Ratso pour une journée père-fils, Angie, jalouse, demande à Douglas de l'aider à s'assurer qu'ils ne se rapprochent pas trop. Poppy et Miggy, eux, essaient d'aider Will lors d'un rendez-vous amoureux.
Les filles cherchent un endroit où passer une excellente soirée. Abbi, de son côté, dévoile une facette inconnue de sa personnalité, confirmant ainsi la plus grande crainte d'Ilana.
Ilana a une promotion à Deals, Deals, Deals alors qu'Abbi doit contenir son esprit de compétition en participant aux Jeux de Soulstice.
