Embeth Davidtz

Izzie est autorisée a revenir à l'hôpital. Au grand étonnement de Bailey, Richard lui confie à nouveau la responsabilité de la jeune interne. Christina s'occupe directement du tableau des opérations et continue à protéger Burke. Derek reçoit la visite inopinée d'une de ses surs. Le docteur Sloan mène la vie dure à Alex alors que George se voit proposer une intervention délicate en obstétrique.

Amelia et Link se rendent à New York pour opérer un patient souffrant d'une grave déformation de la colonne, mais ne sont pas au bout de leur surprise quand Nancy Shepherd les invite à dîner chez elle.

Allison et Maddie, des amis de Jordan, viennent le soutenir après le décès de son frère. Leur constante présence ne semble pas toucher le Dr Cox...

Ray est en phase de rétablissement, s'efforçant de renouer avec sa famille et de réparer sa relation avec Bridget. Alors qu'il tente de se réconcilier avec ses traumatismes passés sur les conseils du père Romero, il découvre qu'un boxeur professionnel et un autre survivant d'abus a besoin de son aide. Bunchy et Teresa font face ensemble à la parentalité imminente, tandis qu'Abby reçoit un diagnostic médical qui menace de bouleverser la famille Donovan. À la suite de la fusillade de Minassian, Ray se retrouve mêlé à un énigmatique marchand d'art qui a des liens avec la mafia russe. Se cachant à Primm, dans le Nevada, Mickey prépare un hold-up contre un redoutable propriétaire de casino, alors que le détective Muncie se rapproche de sa piste.

À la recherche d'un moyen de pression pour se débarrasser de la mafia russe, Ray rend visite à un acteur important d'Hollywood et découvre un secret qu'Ezra partageait dans le passé. Ray vient en aide à Hector lors d'une crise et passe un accord avec un allié improbable pour influencer le procureur du district et régler sa dette avec les Russes. Lena et une ancienne petite amie emmènent Abby passer une nuit en ville, la laissant se défouler et l'aidant à affronter ses peurs liées à un récent diagnostic de santé. Après être revenu de Primm pour voir son nouveau petit-fils, Mickey offre à ses garçons une perspective d'emploi tout en essayant de se réassimiler à la famille.

Un intrus s'introduit dans la maison des Donovan, forçant la famille à se rapprocher de manière inattendue. À l'approche de son 18e anniversaire, Bridget lutte pour conserver son indépendance, mais elle est entraînée dans le dysfonctionnement familial. À Primm, Mickey prépare le cambriolage du casino d'une légende locale avec l'aide d'un chanteur de bar, d'un électricien erratique et d'un certain Ed. Ray rend visite à Belikov en prison pour conclure un accord, ce qui l'amène à rencontrer un énigmatique marchand d'art lié à son opération. Pendant ce temps, alors que le bébé de Bunchy et Teresa est attendu d'une minute à l'autre, le couple affronte ses problèmes conjugaux à huis clos.