Enrique Castillo

Un assistant du NCIS, récemment licencié, a été assassiné. L'enquête révèle qu'il vendait des informations sur des objets ayant appartenu à Leona Phelps, laquelle a été condamnée pour fraude après avoir extorqué l'argent de marines.

Soupçonnant une tentative d'attaque bactériologique sur le quartier général des Marines à la frontière mexicaine, Sam et Callen partent enquêter sous couverture à Tijuana. Ils coopèrent avec l'agent local Paola Fuentes tandis que Kensi et Deeks découvrent l'existence de tunnels souterrains utilisés par les cartels pour passer du Mexique aux États-Unis.

Célia commence à désespérer en prison : Andy et même sa fille ont témoigné contre elle. Guillermo envoie Nancy pour sa première mission après la frontière : la jeune femme est prête pour son nouveau business…

Esteban veut reporter son mariage avec Nancy quand on lui dit que cela pourrait nuire à ses ambitions politiques. Quand elle se retrouve coincée à la maison pour une livraison secrète, elle piège Andy pour qu'il vienne la sauver.

Shane revient avec Jill, qui ne veut plus de lui chez elle, puisqu'il a menacé de montrer les photos d'elle et Andy à son mari. Commence la grande explication entre sœurs. Nancy a des saignements et doit foncer chez l'obstétricien. On lui ordonne de rester sagement à la maison et de se la couler douce. Celia essaye d'écrire une lettre à la place de Rodolfo. Celui-ci en a marre d'être infantilisé et la met dans un car, direction le Texas. Cesar passe la main à Sucio pour surveiller Nancy. Il sent très mauvais et Nancy entreprend de lui faire prendre une douche. Malheureusement, il n'en sort pas vivant et toute la famille doit s'enfuir.

Celia s’est fait kidnappée par sa fille et son copain Rodolfo qui exigent une rançon contre sa libération. Malheureusement personne ne veut payer cette rançon, et ils se retrouvent dans une impasse. Mais l’idée de la vendre par petits morceaux germe dans leurs têtes. Pendant ce temps, Silas met au point une expédidtion en forêt afin de trouver un endroit pour cultiver en toute tranquilité. Quant à Nancy, elle essaie d’échapper à la vigilance de César, mais inquiète pour la sécurité de ses enfants elle demande à Andy de les accompagner chez sa sœur Jill le temps que les choses se tassent un peu. Ni Shane ni Silas ne veulent aller chez leur tante.