Bien qu'elle soit suspendue de son travail, Hathaway connaît une journée bien remplie lorsqu'elle est prise en otage dans un magasin plein de clients.
Au volant d'une Porsche Cayenne Turbo S, Richard Hammond défie les Red Devils, une équipe de parachutistes de l'armée de l'air britannique. De son côté, Jeremy Clarkson convertit une Mercedes Class S en un surprenant véhicule de luxe.