Fiona Dourif

Ian voit sa renommée au sein de la communauté LGBTQIA exploser mais a du mal à la gérer. Frank trouve un moyen de gagner de l'argent. De son côté, Lip réalise que sa relation avec le professeur Youens n'est finalement pas si idyllique.

Une femme est poignardée devant un magasin à l'ouverture des soldes. Sur les images de vidéosurveillance, Frankie repère un homme qui regarde fixement la victime.

Alex part pour Los Angeles afin d'arrêter un sniper avant qu'il ne frappe encore. Alex demande à un ami d'enquêter d'avantage la mort de Ginny.

Francis Wolcott, informateur en chef pour une puissante exploitation minière, arrive pour bousculer le statu quo, à commencer par Tolliver. Dority, Burns et Trixie s'inquiètent alors que Swearengen, souffrant, refuse de recevoir des visiteurs et une assistance médicale. Farnum trouve un candidat de choix pour acheter la lettre de Hickok, mais il devient vite difficile de savoir qui escroque qui. La nouvelle associée de Stubb, Maddie, révèle qu'elle a également un plan. Leur nouveau bordel, le Chez Ami, reçoit son premier client.

Alors que les blessés de la journée se remettent, la nuit apporte de nouvelles tensions. Alma et un Bullock de plus en plus autodestructeur doivent prendre une décision difficile concernant leur futur, alors même que le shérif cherche à honorer un engagement familial pour récupérer son badge et ses armes. Au Gem, tandis que Swearengen se prépare à une autre confrontation avec Bullock, une bagarre entre Adams et Dority offre de la nourriture supplémentaire aux cochons de Wu. Doc Cochran est surpris par Calamity Jane, de retour au camp dans un état de déchéance dû à la boisson.

Alma propose d'ouvrir une banque, et se tourne vers des personnes familières pour s'en occuper. Pour se tester, Swearengen reçoit en audience de nombreux demandeurs. Les discussions avec Farnum et Miss Isringhausen sont les plus instructives. L'arrivée de prostituées chinoises à bas prix marque le début de la prochaine phase de l'arrangement entre Tolliver et Wolcott. Humilié par Bullock, un prospecteur en colère cherche à lui rendre la pareille. Un Merrick séduit guide une nouvelle enseignante dans le camp. Les démons intérieurs de Wolcott mettent à l'épreuve son alliance avec Tolliver, et poussent Stubbs et Utter à agir secrètement.