Frances McDormand

Suite à un commentaire sexiste du principal Skinner, ce dernier est remplacé par une femme qui décide de séparer les garçons et les filles dans l'école. Cependant, Lisa découvre que les cours pour les filles sont bien plus faciles.

Un agent de libération conditionnelle est assassiné, et le principal suspect est l'un de ses détenus. Hunter et McCall enquêtent pour le retrouver, tandis qu'un autre agent de libération conditionnelle le recherche également, utilisant des méthodes extrêmes. Lorsque Hunter localise le suspect, celui-ci révèle qu'il aide son agent à démasquer un tueur d'ex-détenus parmi les agents. Il a donc falsifié son dossier pour paraître dangereux. Hunter pense avoir identifié le véritable meurtrier.