Frank Langella

Alors qu’ils s’opposent sur la manière de gérer les ordres reçus par le Centre, des tensions émergent entre Philip et Elizabeth. Quand cette dernière perd des informations clés, Philip recrute Annelise pour une mission à l’issue inattendue.

En se rapprochant d’un groupe Afghan proche de la CIA, le danger s’intensifie pour Elizabeth et Philip. Stan continue de surveiller Zinaida tandis que les agents Aderholt et Gaad s’opposent sur la façon de gérer une opération cruciale. Arkady envoie Oleg et Tatiana recueillir des informations top-secrètes, et Martha propose à Clark un changement de style de vie.

Elizabeth et Philip s’occupent ensemble d’une mission qui a mal tournée, mais il leur est compliqué de concilier leurs idéologies opposées. Stan accueille en Amérique une transfuge soviétique, Zinaida. Nina s'habitue à ses nouvelles conditions de vie.

Le mariage de Martha et Clark est confronté à une épreuve des plus difficiles. Alors que la pression monte pour Philip, Elizabeth adresse à Gabriel une demande délicate. Une nouvelle mission force Nina à renouer avec son passé.

Faisant fi des souhaits et des inquiétudes de ses parents, Paige a rejoint le groupe des jeunes fidèles de la communauté du pasteur Tim. Philip se rend à l'église pour menacer le pasteur et lui enjoindre de rester loin de sa fille. Mais Paige s'est déjà confessée : elle a confié à Tim ses doutes au sujet de ses parents...

Les choix et les actes menés par le couple Jennings ont été décisifs… Philip et Elizabeth doivent maintenant en subir et en assumer les conséquences.