Frank Langella

Alors qu’ils s’opposent sur la manière de gérer les ordres reçus par le Centre, des tensions émergent entre Philip et Elizabeth. Quand cette dernière perd des informations clés, Philip recrute Annelise pour une mission à l’issue inattendue.

Elizabeth et Philip s’occupent ensemble d’une mission qui a mal tournée, mais il leur est compliqué de concilier leurs idéologies opposées. Stan accueille en Amérique une transfuge soviétique, Zinaida. Nina s'habitue à ses nouvelles conditions de vie.

Stan et Oleg doivent faire face aux conséquences de leur histoire complexe. Dans le même temps, Phillip et Elizabeth ont une nouvelle mission à mener à bien, qui pourrait causer des conséquences dévastatrices dans le pays en cas d'échec.

En se rapprochant d’un groupe Afghan proche de la CIA, le danger s’intensifie pour Elizabeth et Philip. Stan continue de surveiller Zinaida tandis que les agents Aderholt et Gaad s’opposent sur la façon de gérer une opération cruciale. Arkady envoie Oleg et Tatiana recueillir des informations top-secrètes, et Martha propose à Clark un changement de style de vie.

Phillip et Elizabeth font quelques confidences à Paige au sujet des «affaires» de la famille. De nouvelles questions font surface à la faveur d'une nouvelle mission qui prend un tournant inattendu. La vie d'Oleg, de retour à la maison, est menacée…