Gates McFadden

Un agent du NCIS, Jacqueline Sloane, psychologue-légiste se joint à l'équipe lorsqu'une terrible tempête éclate à Washington, D.C. Durant la panne d'électricité qui sévit sur la ville, un marin est kidnappé. Torres et Bishop partent en mer pour éclaircir les preuves.

En liberté conditionnelle après avoir dérouté un avion, Peter et Jared n'ont pas leur mot à dire lorsque Stanton Infeld leur apprend que Rachel King rejoint le cabinet et sera leur nouvelle chef. Rachel, qui souhaite secrètement élargir son portefeuille de gros clients à Las Vegas, leur assigne le cas d'un célèbre magicien, accusé d'avoir volé un bracelet d'une grande valeur lors d'une représentation.

Jared est puni pour outrage à magistrat et doit effectuer cinquante heures de travaux d'intérêt général en devenant... juge ! Il doit alors prendre une décision difficile qui causera la fermeture du légendaire club de rock de la ville. En reprenant ses fonctions d'avocat, il décide de revenir sur sa décision et de défendre le propriétaire du club. Il se retrouve face à son père qui représente la partie adverse.

Stanton reconnait avoir tué son ami Hawkes pendant l’ascension du Mont McKinley. Il plaide la légitime défense, mais les preuves s’accumulent contre lui. Franklin et Bash vont tout faire, à leur manière originale, pour prouver qu’il dit vrai. Hannah est chargé de défendre un catcheur de Lucha Libre, dont la ligue a été rachetée par des escrocs qui veulent le dépouiller.

Le père de Jared, Leonard Franklin, est déterminé à racheter le cabinet d'avocats de Stanton Infeld. Jared tente de l'en dissuader mais réalise qu'il ne parviendra pas à lui faire changer d'avis. Peter se joint à lui afin de trouver une solution qui sauvera la société. Peter est aussi mis à contribution par l'un de ses anciens amis d'école.