Gates McFadden

Un agent du NCIS, Jacqueline Sloane, psychologue-légiste se joint à l'équipe lorsqu'une terrible tempête éclate à Washington, D.C. Durant la panne d'électricité qui sévit sur la ville, un marin est kidnappé. Torres et Bishop partent en mer pour éclaircir les preuves.

Greer Erikson vient rendre visite aux Salinger et sa présence dévergonde la maisonnée. Claudia apprend que son professeur de violon est homosexuel.

On confie à Jared et à Peter la défense du célèbre magicien August West. Celui-ci est accusé d’avoir volé le bracelet d’une femme mais c’est en fait Tim, son frère jumeau qu’il cache au public, qui a dérobé le bijou. Pendant ce temps-là, une nouvelle associée principale est engagée au cabinet de Stanton Infeld : Rachel King. D’emblée, elle met des bâtons dans les roues de nos deux avocats.

Jared joue temporairement les juges pour un procès. Le verdict qu'il rend lui vaut la réputation d'anti-rockeurs, et il se met à dos toute la communauté musicienne de la ville. Pour inverser la tendance, l'avocat choisit de défendre avec Peter le jeune propriétaire d'une célèbre salle de concert, icône du monde du rock'n'roll. Le fils de leur client est aussi impliqué dans l'affaire. Pendant ce temps, Pindar apprend que son thérapeute est accusé de fraudes. C'est Stanton Infeld qui est chargé de le défendre, et pousse ainsi Pindar à dépasser des angoisses qui le hantent depuis toujours...

Le père de Jared, Leonard Franklin, est déterminé à racheter le cabinet d'avocats de Stanton Infeld. Jared tente de l'en dissuader mais réalise qu'il ne parviendra pas à lui faire changer d'avis. Peter se joint à lui afin de trouver une solution qui sauvera la société. Peter est aussi mis à contribution par l'un de ses anciens amis d'école. Celui-ci, promis à une carrière politique glorieuse, craint de voir s'envoler ses rêves de réussite à cause d'une polémique inquiétante. Le scandale dans lequel il est impliqué pourrait le forcer à abandonner la course pour le poste de gouverneur...