La fête des galants
Alors qu’Olivia, revenue d’entre les griffes des Ténèbres, confie son histoire à Nostradamus et que celui-ci la remet sur pied, le roi Henri semble basculer dans la violence et la folie en étranglant une femme lors de jeux sexuels avec Kenna dans ses appartements, et en tenant des propos menaçants à l’encontre de Catherine. Mary présente le comte Nardeen à Lola lors de la traditionnelle fête des Galants qui se tient à la Cour. Sa dame d’honneur doit rapidement trouver un mari avant que sa grossesse ne se voit. De son côté, François avoue à Mary la liaison qu’il a eu avec Lola lorsqu’il était à Paris, ce qui oblige Mary à feindre de n’être pas au courant. Quand elle apprend que le comte Nardeen préfère les hommes, elle comprend que Lola ne pourra pas l’épouser…