Jackée Harry

Lorsqu’Earl n’est pas invité à jouer avec son ancien groupe de jazz à l’occasion du spectacle célébrant sa réunion, Max et la bande du restaurant unissent leurs forces afin de le faire remonter sur scène. Avec la participation de la star invitée JACKÉE HARRY (227 et Sister, Sister) dans le rôle de Ruby, une propriétaire de club de jazz.

Riley et Maya tentent de sortir en douce pour prendre le métro mais sont surprises par les parents de Riley qui les laissent partir. Dans le métro, les filles rencontrent un garçon, Lucas. Riley est sous le charme.

Les membres de New Directions se rendent sous le soleil de Los Angeles pour concourir aux Nationales accompagnés de deux invités très spéciaux. Parmi les performances musicales, on compte "I Love LA", "Vacation", "Mr. Roboto", "Counting Stars", "More Than A Feeling", "America" et "I Still Haven't Found What I'm Looking For".

Cory divise sa classe en deux entreprises fictives pour un cours. L'une est motivée par les profits et l'autre par le bonheur des gens. Pendant ce temps, Riley et Maya rencontrent une femme dans le métro qui s'avère bien différente de ce qu'elles avaient imaginé au premier abord.

Riley et Maya tombent sur une vendeuse de fripes qui les pousse à utiliser la carte de crédit de Topanga pour acheter des affaires hors de prix. Vont-elles pouvoir récupérer leur argent ?

Stéphanie est très enthousiaste à l'idée de sa toute première fête des mères, mais les enfants ont plutôt l'intention de célébrer la fête des belles-mères.