Jenna Dewan

La rencontre des agents Nolan et Chen avec un voleur notoire les met sur la piste d'un vol potentiellement important autour du grand gala du Getty. Pendant ce temps, Nolan trouve le courage de demander à Bailey de sortir avec lui.

Lois tente de soustraire sa sœur Lucy de l'emprise d'Ally Allston, gourou d'une secte. Lucy, elle, conteste l'article écrit il y a plusieurs années par Lois et visant Ally Allston. Chrissy se met également à douter du professionnalisme de Lois.

Les agents Nolan et Chen recherchent une personne disparue, mettant du même du coup la vie de tout le monde en danger. De son côté, Harper poursuit la recherche d'un pyromane en série, tandis que Wesley doit surmonter une épreuve difficile.

Après l'explosion de la maison de Fred, les agents Nolan et Bailey découvrent que la mort de Fred cache d'autres éléments. Pendant ce temps, les agents Chen et Bradford demandent à l'agent Grey de les aider à fixer les conditions d'un nouveau pari.

L'agent Nolan et son équipe partent retrouver une réserve d'or enterrée avant que des chercheurs de trésor ne soient blessés. Pendant ce temps, Bradford est chargé d'encourager le plus vieux policier du commissariat à prendre sa retraite.

Clark et Lois ne sont pas d'accord sur la façon de savoir si Ally Allston est allée dans le Monde inverse. John Henry fait une découverte surprenante et Lois entreprend de traquer Lucy.